毎度、お世話になっております。クラウンライン台湾の岡和田です。

 

今回も忙しくする日本人の皆様へ、台湾生活に役立つ情報や、海外引越にかかわる情報をご紹介いたします。

よろしければ、ご一読していただけましたら幸いでございます。

 

さて、台湾へ赴任して生活を始めると「これ、台湾ではどこで買えばいいんだろう？」と思った経験はありませんでしょうか？

 

収納ケース、除湿剤、延長コード、子供用品、家具、家電、工具、日本の洗剤……。

 

日本にいれば近くのコンビニ、ホームセンター、またはネットでAmazonや楽天で簡単に探せます。

しかし、台湾に来たばかりだと、そもそも「どこで売っているのか」が分からない！といった声を良く聞きます。

※ちなみに台湾の大型ホームセンタ―は「特力屋」、小規模な店舗は「生活百貨」でGoogleマップで調べたら近くの店舗が出るかと思います。

 

そんな台湾生活で、非常に便利なのが、台湾のECサイト「蝦皮（Shopee）」です。

他にもいくつかECサイトはありますが、Shopeeが最大手かと思います。

 

台湾では「Shopee」よりも、中国語で「蝦皮（Xiā pí／シャーピー）」と呼ばれることが多く、

台湾在住の日本人が紹介するブログやnoteなどを見ても、Amazonや楽天のような感覚で生活用品を購入するために、蝦皮を日常的に利用している方が多く見受けられます。

========================

参考：Shopee Taiwan（蝦皮購物）

https://shopee.tw/

参考：【台湾】蝦皮の使い方完全ガイド

https://note.com/namikosaji/n/n301de4e9c36f

参考：みみの台湾ライフ♪リアルな台湾をお届け！

https://search.ameba.jp/search/entry/%E8%9D%A6%E7%9A%AE.html?aid=taiwanwangskitchen

========================

 

そこで今回から数回に分けて、「台湾赴任者のための蝦皮（Shopee）入門」をご紹介したいと思います。

 

第1回となる今回は、「そもそも蝦皮とは何なのか？」、「何ができるのか？」、「何を用意すれば始められるのか？」という基本的な部分からご紹介します。

 

▽台湾生活で「蝦皮」が便利な理由

Shopeeの便利な点は、とにかく何でもある品ぞろえの豊富さと、受け取り方法の多様さです。

その他のECサイトもいくつかありますが、まとめるとこんな感じです。

 

【Shopee 蝦皮】

特徴：個人や法人(中小、大手)など出品者が多い

商品：日用品、家具、雑貨、服、海外商品など、品ぞろえが豊富

配送：宅配、超商取貨(コンビニ受取)、蝦皮店到店など受取方法が豊富

価格：定価～安い商品も多い。選ぶ手間が増える

※街中でよく見る宅配BOXならぬ宅配ショップ「蝦皮店到店」は日本にもあればいいなと思います。

 

【momo購物網】

特徴：大手EC・公式販売店中心で安心感が高い(個人販売無し)

商品：家電、化粧品、日用品、食品、ブランド品など

配送：宅配、一部はコンビニ受取可能

価格：Shopee最安値より高めの場合あり

※「安心して買いたい」なら強い

 

【PChome 24h】

特徴：特に3C・家電に強い、配送が早い

商品：PC、スマホ、家電、オフィス用品

配送：宅配(24h以内配送が強み)、一部はコンビニ受取可能

価格：標準的

※家電・PC・3Cならまず見る

 

【Coupang 酷澎】

特徴：韓国発。物流主導型で配送が速い

商品：日用品、食品、消耗品、韓国商品

配送：宅配、一部商品はコンビニ受取可能

価格：安め～競争力あり

※台湾ECで急速に存在感を増している

 

その他にも日本で言うヤフオクに該当するのが露天 Ruten などあります。

 

台湾に赴任したばかりの駐在員並びにその家族の方が、新生活で必要な物を購入するのに利用するのはもちろんですが、台湾赴任前に、日本で買って持っていくか？台湾で買うか？を判断するのにも利用できると思います。

 

私たち引越会社から見ても、「台湾で簡単に買えるものは台湾で購入し、日本でしか手に入りにくいものを引越荷物として持ってくる」

という考え方は、赴任時のお荷物を整理する一つの方法だと思います。

 

▽台湾のクレジットカードがなくても買える？

台湾へ赴任したばかりの場合、「まだ台湾の銀行口座を作っていない」、「台湾のクレジットカードを持っていない」という方もいると思います。

 

しかし蝦皮には、商品や配送方法によって「貨到付款」（商品を受取時に代金を支払）という方法もあります。

そのため、台湾へ来て間もなく、台湾のクレジットカードをまだ持っていない方でも利用しやすい仕組みになっています。

 

駐在員の方であれば、受付スタッフが常駐するマンションにお住まいの方が多いので、受付の方にに代金を預けるか、前出した自宅近くにある24hの「蝦皮店到店」(宅配ショップ)で受取時に現金で支払えば、すぐに利用できます。

 

このあたりは次回、実際の商品購入の流れと合わせて詳しくご紹介したいと思います。

▽中国語ができなくても使える？

「でも、蝦皮って全部中国語ですよね？」

はい、ここが日本人にとって一番のハードルかもしれません。

 

しかし、実際に買い物をするだけなら、中国語を話せなくてもそれほど難しくありません。

例えば、収納ケースなら「收納箱」、除湿機なら「除濕機」、延長コードなら「延長線」

 

このように、欲しい商品の中国語名さえ分かれば検索できます。

中国語の商品名が分からなければ、ChatGPTなどの生成AIに聞くのが便利です。

 

Google翻訳などは、一般的にはあまり使われない中国語訳が出る場合があるので、お勧めしません。

商品の購入に必要な、「カートに入れる」、「購入する」、「支払う」、などの中国語も、使っているうちに自然と覚えてきます。下記はその一部です。

 

加入購物車：カートに入れる

直接購買　：今すぐ購入

購物車　　：ショッピングカート

去買單　　：購入手続きへ進む

寄送資訊　：配送情報

電子發票　：電子レシート・電子統一発票

二聯式發票：個人用の発票

三聯式發票：会社・事業者用の発票

付款方式　：支払い方法

貨到付款　：代金引換・受取時払い

信用卡/金融卡：クレジット／デビットカード

付款帳戶　：支払いに使用する口座・決済元

結帳　　　：会計・注文手続き

購買清單　：購入・注文一覧

 

これについても次回、「蝦皮で最低限覚えておきたい中国語」としてまとめてご紹介したいと思います。

 

▽蝦皮で購入するには何が必要？

まずShopeeサイトを閲覧するのに、アカウント登録が必要となります。

必要なのはメールアカウントだけです。

 

もしグーグルアカウントやFacebookアカウントがあれば、それをそのまま利用できます。

そして購入時に必要になるのが、「台湾で使用できる携帯電話番号」です。

 

商品を購入するためには、事前に台湾の携帯電話番号による認証が必要となります。

 

また蝦皮には台湾国内の商品だけでなく、海外から発送される商品も販売されています。

海外商品を購入する場合には、台湾税関の「EZ WAY（易利委）」による実名認証など、別途手続きが必要になる場合がありますが、少々面倒なので最初から覚える必要はないかと思います。

 

まずは、アカウント登録をして「台湾国内の商品を検索して気になった商品をカートに入れていく」ところから始めるのがおすすめです。

さて、いかがでしたでしょうか？

今回は台湾のECサイト「蝦皮 Shopee」について、基本的な部分をご紹介しました。

 

次回は、アカウント作成、商品を中国語で検索、商品を購入、支払方法を選び、配送方法選び、実際に商品を受け取りというところまで、初めて利用する方でも分かるように順番にご紹介したいと思います。

 

それでは本日はここまで。